Ngala Nor’dzin & Ngala ’ö-Dzin
Mit Sangha, Juni 2004
Das ‚Sommercraftretreat‘ in Aro Khalding Tsang war ein freudvolles und fruchtbares Ereignis. Ngala Nor’dzin, Ngala ’ö-Dzin und ihre Sangha setzten sich ein anspruchsvolles Ziel für das einwöchige Retreat: ein Appliqué Thangka von Khyungchen Aro Lingma zu schaffen, den Schreinraum neu zu dekorieren, und den Cadair Idris (ein Berg in der Mitte von Wales) am Ende des Retreats zu ersteigen. Man hoffte auch Zeit für eine Reittour zu haben – Ngakchang Rinpoche und Khandro Déchen ermutigen nämlich als Lhatong Meditationsmethode zu reiten.
Ngakchang Rinpoche sagte:
Reiten war Teil der Kultur des Gö- kar-chang-lo’i dé – besonders in Kham und Golok,
wo respektiert werden manchmal eine Frage von Leben und Tod war. Golok ist berühmt für seine Banditen
und reisen war oft gefährlich, auch für spirituell Praktizierende. Die Banditen dieser Gegenden hatten
einen gesunden Respekt vor dem Gö- kar- chang-lo’i dé, denn sie hatten nicht nur offensichtliche Kräfte,
sondern waren auch oft gute Reiter, die leicht mit den Banditen konkurrieren konnten, wenn es um Fähigkeiten
auf dem Pferderücken ging. Im Westen werden wir nicht gerade von wilden Banditen bedrängt, sondern von wilder
Konzeptualität, und es gibt kaum bessere Wege um Konzeptualität abzuschaffen, als auf einem galoppierenden Pferd
das Gewahrsein zu halten.
Dieses Photo wurde von Richard, Ngala Nor’dzins und Ngala ’ö-Dzins Sohn an einem Abend in der Mitte des Retreats gemacht, als der Schreinraum fast fertig war. Ngala Nor’dzin und Ngala ’ö-Dzin sind von ihrer ordinierten Sangha flankiert, Ngakpa Zhalmèd und Naljorma Rin’dzin, und umgeben von den anderen Sanghamitgliedern:(Rückreihe) Kunzang, James und Paul, (Vorderreihe)Julia, Sang- gye, Samten, Josh.
Ngala Nor’dzin erklärt:
Ich freue mich immer besonders auf das ‚Sommercraftretreat‘. Es ist eine wundervolle
Mischung aus Formalität und
Informalität. Intensität und Entspannung. Es ist schön die Fertigkeiten und Spezialgebiete der Apprentices zu entdecken.
Ngala ’ö-Dzin fährt fort:
Ich schätze die Art wie sich die Lehren in die Aktivitäten ein und ausweben sehr. Apprentices stellen mir und
Ngala Nor’dzin Fragen während wir zusammen an einem Teil des Projektes arbeiten.
Dies war das zweite Jahr in dem Ngala ’ö-Dzins und Ngala Nor’dzins Sangha ein Appliqué Thangka gemacht hat, nachdem sie im Craftretreat 2003 ein Yeshé Tsogyel Appliqué fertiggestellt hat.
Ngala Nor’dzin bemerkt:
Einige Apprentices waren merklich sicherer im Nähen, nachdem sie Fähigkeiten beim Nähen des Yeshé Tsogyel Appliqués
entwickelt hatten. Naljorma Rin’dzin hatte zum Beispiel 2003 wenig Näherfahrung und mußte bei jedem Schritt um Hilfe bitten.
Während das Khyungchen Aro Lingma Appliqué gemacht wurde, war sie dann entspannt und fähig, brauchte wenig Hilfe und konnte
sogar andere anleiten und ihnen helfen.
Ngala ’ö-Dzin fährt fort:
Es scheint, daß die Erfahrung vieler Apprentices in der Schule sie glauben ließ im Handwerklichen unfähig zu sein.
Unsere Erfahrung ist jedenfalls, daß jeder in der unterstützenden Atmosphäre eines
‚Sanghacraftretreats‘ ziemlich schnell
mit Selbstvertrauen Nähen lernen kann.
Ngala ’ö-Dzin, Ngala Nor’dzin und ihre Sangha schafften alles, was sie sich für das 2004 „Craftretreat“ vorgenommen hatten – einschließlich einer Reitexpedition, bei der die erfahrenen Reiter Ogmore Beach entlanggalloppiert sind. Der Schreinraum sieht wunderschön aus und wird nun von einem dritten Appliqué geschmückt: dem von Khyungchen Aro Lingma, dem gTértön der Aro Linie. Dies wird eine Quelle der Inspiration für alle sein, die die regelmäßig stattfindenden öffentlichen Treffen in Aro Khalding Tsang besuchen und auch für Ngala ’ö-Dzin, Ngala Nor’dzin und ihre Sangha.
